NIC card is the card that the ethernet cable connects to in your computer. Most laptops use wireless communication so you won't have a NIC card to worry about.

Updating your router drivers/firmware requires a download (if available) of updated drivers/firmware (and they can be two different downloads) for your router, and would be gotten from the manufacturer's website.