Yes, that is correct. Forwarding ports is guaranteed to work for any receiver 100% of the time whereas passive DCC will only work for receivers that have their router/firewall configured (something like 60% of the time? arbitrary guess based on my own experience).
