Goto mIRC Options -> Other -> Lock and uncheck the "Send" and "Get" boxes.