This has been noted already. It's an issue specific to using mIRC in Vista. For now, you'll need to connect directly from within mIRC and not from your browser.

Invision Support
#Invision on irc.irchighway.net