Connection timed out wouldn't occur if they blocked you on IRC. And there really isn't any reason they'd block you on the website.
You might try looking into any antivirus/antispyware software you have. Maybe you somehow have the network blocked. Check your router as well. I don't really know how you'd manage to block it like that, though.