Go to the Linux Wine webpage and download that..
it should allow you to run mIRC without modifications on Linux.