It's probably from /drawtext -v &binvar being passed to /echo internally. Or it's an experiment where Khaled tried, or anticipated, adding &binvar support to /echo in order to print things like sequential spaces.
Well. At least I won lunch. Good philosophy, see good in bad, I like!