Midori indicated that this also happened in a DCC chat window. However If I use debug.log I see the same thing in a channel/query window, mIRC is sending the whole of the
whatsnew.txt file, except of course that I get disconnected for flooding, so I never see it arriving :-]