Did you omit reading the last paragraph?
Of the three scenarios I posited, I might use the second and third scenarios (with the aforementioned nicklist caveat). That, to my way of thinking, is sufficiently real world for me. I probably wouldn't use the first one because that simply doesn't fit in with the way that I have gotten used to IRCing.
The paragraph prior to that one also has cogent points.