I tried this issue in X Chat, Klient, Bersirc and kVirc. I even telnetted for what it was worth (even though there's no nicklist in DOS I was still able to see the full raw event). No other chat client that I know of is affected by this - only mIRC. The bug is therefore in mIRC.
Guess what, i tried it with Bahamut, ircu, Unreal, Ultimate, Hybrid and tons of different IRCds. None of them is affected by this - only CR and "Global" (whatever it is). The bug is therefore in those two IRCds.
Maybe instead of saying "it only happens with mIRC" you should say "it only happens with CR"...?
