This isnt the only server or IRCd to do it. Global servers also do this where if you do /mode #someroom +o NaKI, it will change the case of it.

We don't just write the scripts, we put them to the test! (ScriptBusters)