Hmmm. I don't see any inputus from Linux/Unix/BSD users on this issue. I have been running mIRC 6.03 fine for a couple of days in WINE and have yet to experience this problem.
Have any other WINE users? Speak up now. It'll help determine whether this IS a (yet another) Windows fault