In all seriousness though, I hope Khaled rips out all the internal text resources from mIRC and puts them into editable external resource files.

Not a bad idea though it might be a bit cantankerous to set up.