To quote the author of mIRC:

Question: Will mIRC be translated to other languages?
Answer: I'm currently working on making mIRC easy to translate, so we should be seeing mIRC in languages other than English in the near future.