I got it too work now!

you need to select the script type at the font window...

though I still can't see the utf-8 norwegian stuff that get's thrown at me :-P

but I can see and write japanese ;-]

If it ain't broken, don't fix it!