If your client doesn't support DCC SEND, then that's your problem. DCC SEND is a "de facto" standard, and if the client chose not to support that, then that's something that you should take up with their coder.