I personally don't feel that modes that can only be set by opers should be listed, neither in 004 or 005 CHANMODES=, since most clients can't use them and the opers who do use them should know which modes they're setting and why.
bahamut's missing R is not missing at all. It appears in both 004 and 005.
004 Hammer kernel.ga.us.dal.net bahamut-1.4(35) oOiwscrkKnfydaAbgheFxXj biklLmMnoprRstvc
005 Hammer NOQUIT WATCH=128 SAFELIST MODES=6 MAXCHANNELS=20 MAXBANS=100 NICKLEN=30 TOPICLEN=307 KICKLEN=307 CHANTYPES=# PREFIX=(ov)@+ NETWORK=DALnet SILENCE=10 CASEMAPPING=ascii CHANMODES=b,k,l,ciLmMnOprRst :are available on this server