Tried few more times with maroon on Libera and I found out that it happens INSTANTLY as soon as you click ALT+K (all the nicklist colors change instantly) IF there are other settings with the Auto coloring for all nicks, if that's the only option they don't change.
