More than weird, it not normal.
Window 7 could be the problem but I doubt it is the case here...
People on vista that noticed this too should try a clean mIRC 6.35 with no script loaded, usually script are cause of problems.