if mIRC sees them as an empty space then the emoticons must only be local - which means even a client that can see emoticons will not be able to see them because they are not sent to the server.
Most clients just do a standard check for strings like ":)" or ":(" and then replace them with images on the local side, but send them as plaintext to the server.
mIRC does not support emoticons.
