10 to 1 the other guys server that is sending you that message has gone belly up, and that command needs as you have been told port 59 forwarded to your pc through your router. So if u have done that and it still dont work its likely that hes just not sending.
