there is a linux version though, Lirc
From Lirc Readme
is an IRC client for Java. It was written specifically because I wanted mIRC for Linux, and no one was porting it
The bad news is what the last update was at March 21, 1998
At least someone try to do that..