I can see your point.
I haven't spend any time on the forum, so I don't know anything about the demands or how many people are working on mIRC. If it was a team it wouldn't be such an effort in my opinion, just take some time
there is a linux version though, Lirc