Try replacing /say with /msg $active.

You can terminate ALL control codes at the end of the line with a single Ctrl+O

zaz @ DALnet #mIRC http://www.mirc.org/ & #HelpDesk http://helpdesk.zaz.net/