I think you should search for "8----'-/'3-/" (or 08----'-/'03-/) in your script files. (Maybe part of a rose ascii art?) If a script has gone awry and is sending that string, with or without anything following it, to the server, the error you will see is exactly what you described.
Possibly the search/replace somehow removed a line break.
