It could do a "/who" of a channel every 5 minutes. That should be sufficient for all intents and purposes.. As most people are away for periods much longer than 5 minutes anyways..
"!seen" scripts help people to determine if a person is active or not. To see if they have an away msg up though, just do the '/who" every 5 min' thing.
