The windows are text-based. If it was that easy to add other controls and things to the channel window, then emoticons would have been added years ago. The chances of it being simple are extremely remote.

Invision Support
#Invision on irc.irchighway.net