I agree with the colour suggestion, this was my first thought. A simple proof of concept would be:

Code:
on ^*:TEXT:*:#: {
  if ($nick isignore) {
    echo -t # < $+ $nick(#,$nick).pnick $+ > $chr(3) $+ 01,01 $+ $1-
    haltdef
  }
}


Then instead of expanding with a [+] button, you would simply highlight the line.

As was pointed out, this basically defeats the purpose of ignoring somebody, since /ignore is most often used to stop flooders, not so that you don't have to read a legitimate users text (I find that usage of /ignore a little childish, but that's just me). In the case of a flood, showing the message, even if the data is hidden, would still create a flood of data on your screen. This is something that is better scripted for those users who need it.

edit: Added Wims modification for "isignore"

Last edited by argv0; 29/11/11 10:38 PM.
- argv[0] on EFnet #mIRC
- "Life is a pointer to an integer without a cast"