mIRC can already perform code page lookups and conversions between them quite simply, though it only directly supports the ANSI code pages as well as a few other less common ones. the full list and rough method is provided in the 'Unicode Related Functions' section of
my article on Unicode support