unicode chr's did it, i was able to reproduce the issue on vista. it seems that the font of titlebar is also changing, ( not much, but noticeable change of lettering )