Advertising is against the rules, yes. However you are missing one important thing which is this:

It is quite customary on just about every forum in the world that users can quote their own website URL/ IRC channel in signatures. If it was to be banned here in the name of rigidly enforcing the advertising rule then it would be the first forum in the world to do so.