You can ignore specific people with /ignore $nick

If you want to ignore everyone in a specific channel who PM's you, you can use:

on ^*:text:*:?: {
  if ($nick ison #chan) { halt }

You won't even need to ignore them... their messages will not even come through this way. Just replace #chan with the channel name you want to use.

Invision Support
#Invision on