mIRC Home    About    Download    Register    News    Help

Print Thread
Translations #142515 18/02/06 01:42 PM
Joined: Jan 2006
Posts: 64
S
SoundreameR Offline OP
Babel fish
OP Offline
Babel fish
S
Joined: Jan 2006
Posts: 64
I can translate mIRC to bulgarian in order to have Bulgarian version of it. Could anyone tell me, who is the dude I must get close with to be able to do this job? smirk grin

Re: Translations #142516 18/02/06 01:43 PM
Joined: Dec 2002
Posts: 27
S
silent Offline
Ameglian cow
Offline
Ameglian cow
S
Joined: Dec 2002
Posts: 27
was there ever a non-english version? if so, i want a german one :]

Re: Translations #142517 18/02/06 02:02 PM
Joined: Jan 2006
Posts: 64
S
SoundreameR Offline OP
Babel fish
OP Offline
Babel fish
S
Joined: Jan 2006
Posts: 64
Hhahahah... there isn't, but it's time to do something about this! Every serious program has translations to the language of all top rate download/usage countries. IM's like Skype and ICQ have, Firefox has.... why is mIRC off this line?

Re: Translations #142518 18/02/06 03:42 PM
Joined: Dec 2002
Posts: 164
M
Merlin Offline
Vogon poet
Offline
Vogon poet
M
Joined: Dec 2002
Posts: 164
There has nevr been a non-english version. But check out the German mIRC Website for german help on mIRC or other translations to german.


DALnet: #HelpDesk, #mIRC, #MISHScript - Undernet: #mIRC, #mIRC-Scripts
Re: Translations #142519 19/02/06 12:25 PM
Joined: Jan 2006
Posts: 64
S
SoundreameR Offline OP
Babel fish
OP Offline
Babel fish
S
Joined: Jan 2006
Posts: 64
My german is fine... thank god... but I realy would like to translate mIRC to Bulgarian, even if it's a German release!!! grin

Re: Translations #142520 19/02/06 06:06 PM
Joined: Jul 2004
Posts: 150
D
Debug Offline
Vogon poet
Offline
Vogon poet
D
Joined: Jul 2004
Posts: 150
I think Khaled should work on this way too, translating to other languages. Here in Brazil there is a lot of ppl that cant use mIRC cuz dont know nothing in English. Maybe only a few translations: English, German, Portuguese, Italian, etc..

Re: Translations #142521 19/02/06 06:24 PM
Joined: Nov 2003
Posts: 227
H
Hitchhiker Offline
Fjord artisan
Offline
Fjord artisan
H
Joined: Nov 2003
Posts: 227
Just to let you know

Quote:

Question: Will mIRC be translated to other languages?
Answer: I'm currently working on making mIRC easy to translate, so we should be seeing mIRC in languages other than English in the near future.

Quoted from http://www.mirc.com/khaled/faq.html