There has nevr been a non-english version. But check out the German mIRC Website for german help on mIRC or other translations to german.

DALnet: #HelpDesk, #mIRC, #MISHScript - Undernet: #mIRC, #mIRC-Scripts