ctrl+i does indeed insert a tab character, but mIRC won't show it anywhere else but in a @custom window. Everywhere else it will show like a black box character. This is to prevent flooding, since tabs would very quickly fill your windows with empty space.
