Hello. I have translated many software's into Turkish, and finally, after the addition of editable localization support, I had the opportunity to translate the mIRC program, which has been the love of my youth, into Turkish. The translation was done via Resource Hack in version 7.81. However, as mentioned below, there are some areas that remain untranslated:

I couldn't find the source of the translation on Resource Hack ''Commands menu, channel modes (right clicked on channel), right click on nick and status'' (images are below)

Channel Modes
Commands
RightClickNick
RightClickStatus

Outside of these, everything is going quite well. The localized DLL file has been tested several times in the Resource Hack program to check for potential errors. So far, I haven't encountered any issues with visuals or meaning.

*The scan was performed using the /langdll -d command. The results are as follows:

Quote
Deleted:241
Added:
Added:0
Warnings:68
(To find warnings, Press Control+F and search for "Warning:")
Done

I will focus on this part, but I have no idea how to handle the translations below the image.

I'm around. OnurGVNGL