Great. Though as I mentioned earlier, you should not use /say because that only works if the cursor is in the editbox for the correct channel.

You should instead replace

/notice %nick message
with
/msg %chan %nick message

You can hide the message from cluttering your own window by using .msg instead of msg