Also, in the debug, you can see that the identify command is sent at the same second than the notice is received, so it's looks normal for nickserv to be too late to cancel the sending.
It is sent the moment numeric 001 is received, at the top of the debug log.
What you quoted doesn't contain a message from nickserv that appears once you're identified, so I'm not sure which notice you're talking about.
This has already been discussed. Please read the thread
about how nickserv support was implemented.
If you can think of a way of implementing support for nickserv that is not dependent on the english language and that works across all networks, please let us know.