that logs no longer go to the network's status log, but to a generic status log file

That is intentional. It will default to a generic status.log file when not connected. We went through this process years ago in trying to decide how best to name the log file when in a non-connected state, tried different methods, and settled on the current method. I am not going to go through all of that again, sorry!