You need a newline character for mIRC to consider this a "line"-- otherwise it will just copy into the editbox as normal.
This is not true. mIRC does in fact display a paste confirmation dialog when pasting a single character (i.e., 'x') when mIRC is set to "Confirm when pasting 1 or more lines of text" and if the editbox is set to "Single".
