If you are trying to copy a single character from mIRC, that's probably where you have a problem. mIRC will not copy a single character from the channel/query (though it will from an edit box). So if your clipboard is empty and you try to copy just one character, then it won't copy and therefore will not paste.
