Also, SJIS/JIS conversion option in mIRC options dialog is useful wink

Alt + O - IRC - Messages

Have a great day!