1) There should only be a tooltip if the entire window name is not displayed, if you can see the entire channel name then there should be no tooltip.

2) This has been reported and according to the replies it is intended behavior.