I checked what mIRC 6.3 is sending to a server when joining a channel that has a channel name in Japanese , it's sending a ShiftJIS string regardless of whether the option SJIS/JIS Conversion is on or off.