What you see is usually related to your codepages that are installed. I have those for my characters and I don't mind them. But if I install a codepage for Japanese (Eastern Asian, I think it's called), then I start getting "L" shaped things that rotate depending on which control code is used. The problem with that is that a Ctrl-O character looks like a space and is a problem when trying to write a script with that code.
