Because the real name for a halfop is "helper". It was easier for people to say halfop, I guess, or it made more sense to them, or something. Anyhow, halfop is more commonly used these days. hop in ishop could easily be "helper op," thought I'm unsure if hop was used prior to halfop becoming the common wording.
