I'm not sure if ubbthreads will have this, but IPB has a feature called "guided mode" where when you click on one of the bbcode buttons when making a post, a box pops up asking for the text you want to make bold/italic/etc, rather than having to highlight the text and then click the button.
*prefers that way*
