The names are correct and so is the password.
It seems to me that if the nick and password was correct you wouldn't be having this problem, you'd be chatting on IRC. I suggest you contact them and apply for the CORRECT information. If they give it to you, great .. if they do not, you're probably not wanted and need to find another place to go.
