It would be really usefull to add support for UTF8, so most ppl would see correct characters even if remote user is using different keyboard maps.
Of course global change takes some time, but overall it is a good way.
Some of Linux clients support this already, and for mIRC this could be one feature to beat other Windows IRC clients.
