and I would add to that, that mIRC does not want to change the font settings if there is no window of that type opened. It would be cool to have a -switch that forces mIRC to set the font settings to queries even if no window is opened which is not the case actually.
(c.f. loading a MTS theme with font settings, and no query windows opened, simply doesn't apply font settings for the query windows)